1 00:00:01,960 --> 00:00:03,837 Circuitfeest Circuitfeest 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,799 1. Dansevenement in de homoscene. 3 00:00:06,960 --> 00:00:13,912 2. Plaats zonder regels en grenzen, fysieke perfectie is vereist. 4 00:00:31,160 --> 00:00:32,798 Ik zag mensen sterven. 5 00:00:32,960 --> 00:00:35,759 Ik zag haar seks gehad op de dansvloer. 6 00:00:35,920 --> 00:00:38,594 Je hebt niets anders in het leven. 7 00:00:38,880 --> 00:00:41,190 Veel dingen zijn gewoon nep. 8 00:00:41,360 --> 00:00:43,397 Met mij gaat het goed, Ik doe niets alsof. 9 00:00:43,560 --> 00:00:46,473 Dat zijn ze in een erbarmelijke situatie. 10 00:00:46,840 --> 00:00:49,639 Wie dat ook zegt is jaloers of verbitterd. 11 00:00:49,960 --> 00:00:51,439 Word wakker, word volwassen. 12 00:00:51,760 --> 00:00:55,435 In deze ogenschijnlijk gelukkige wereld er is veel ongeluk. 13 00:00:55,920 --> 00:01:00,278 Wat maakt het uit dat ik plezier heb met mijn vrienden, kan ik. 14 00:01:00,640 --> 00:01:02,677 Ik weet het niet hoe mijn toekomst eruit ziet. 15 00:01:12,680 --> 00:01:15,911 Je geeft alles en als ze weer naar beneden komen, 16 00:01:16,080 --> 00:01:18,594 er is een harde landing. 17 00:01:25,080 --> 00:01:26,912 Ik zie er dik uit. 18 00:01:30,200 --> 00:01:33,192 Ik ben Toon, 21, en kom uit Dallas, Texas. 19 00:01:33,600 --> 00:01:36,240 Ik ga naar dit feest, omdat het ongelooflijk is 20 00:01:36,400 --> 00:01:38,789 de grootste circuitpartij van het land. 21 00:01:39,240 --> 00:01:41,117 Je moet daar niet heen gaan. 22 00:01:41,280 --> 00:01:44,796 -Waarom? -Omdat je in paniek raakte in Miami. 23 00:01:44,960 --> 00:01:48,157 Ik wil niet dat het weer zal gebeuren. 24 00:01:48,960 --> 00:01:50,712 Ton zou daar niet heen moeten gaan. 25 00:01:51,040 --> 00:01:52,758 Scott Toon's huisgenoot 26 00:01:52,920 --> 00:01:55,514 Ik zag dat hij onbeheerst was. 27 00:01:55,680 --> 00:01:58,672 We willen hem van circuitfeesten en blijf uit de buurt van drugs. 28 00:01:58,840 --> 00:02:01,229 Ernstig. Iedereen maakt zich zorgen. 29 00:02:01,520 --> 00:02:03,557 Je verliest dan de controle. 30 00:02:03,720 --> 00:02:06,599 Hou er nu al mee op, het komt goed met mij. 31 00:02:06,960 --> 00:02:11,079 Iedere keer staat er: ‘Dit is het laatste circuitfeest.’ 32 00:02:11,240 --> 00:02:14,596 En opnieuw wordt het echt erg. 33 00:02:15,120 --> 00:02:17,634 -Ik gebruik geen medicijnen. -Beloof je dat? 34 00:02:17,800 --> 00:02:21,759 Ik wil mezelf bewijzen dat ik kan feesten zonder drugs. 35 00:02:21,920 --> 00:02:24,036 Ik wil biologieleraar worden 36 00:02:24,200 --> 00:02:26,510 en doe iets positiefs. 37 00:02:27,040 --> 00:02:28,951 De circuitwereld is erg leuk. 38 00:02:29,840 --> 00:02:31,877 Je bent vrij en gaat helemaal los. 39 00:02:32,040 --> 00:02:34,316 Maar ik weet het niet of het werkelijk zo’n goed idee is. 40 00:02:36,920 --> 00:02:39,036 - Tot ziens, jongens. - Dag, lieverd. 41 00:02:39,360 --> 00:02:41,795 - Tot dan. -Wees voorzichtig. 42 00:02:41,960 --> 00:02:43,871 -Veel plezier. -Ik zal het hebben. 43 00:02:49,760 --> 00:02:54,277 Zijn poten zitten vol modder. Haal hem er alsjeblieft uit. 44 00:02:55,000 --> 00:02:58,834 Ik ben Brandon, 23, en ik studeer aan de UCLA. 45 00:02:59,080 --> 00:03:01,993 Ik ben nog nooit op zo'n feest geweest 46 00:03:02,360 --> 00:03:04,715 en weet niet wat ik moet verwachten. 47 00:03:05,240 --> 00:03:08,119 Hij was een eenling. 48 00:03:08,280 --> 00:03:11,079 Hij had niemand om zich heen nodig. 49 00:03:11,240 --> 00:03:14,437 Waarschijnlijk, omdat hij enig kind was. 50 00:03:14,720 --> 00:03:17,155 Als baby wilde je dat niet gehouden worden. 51 00:03:18,040 --> 00:03:20,077 Je wilde geen verjaardagsfeestje. 52 00:03:20,440 --> 00:03:24,149 Dan de kans met het feest Toen het ter sprake kwam, dacht ik eerst: "Nee." 53 00:03:24,880 --> 00:03:28,430 Ik voel me ongemakkelijk bij de gedachte dat hij naar dit feest gaat. 54 00:03:28,800 --> 00:03:33,112 Maar ik heb het vertrouwen dat hij geen domme dingen zal doen. 55 00:03:33,320 --> 00:03:35,709 Het klinkt alsof hij daarheen wil, 56 00:03:36,200 --> 00:03:39,875 omdat hij het wil weten waar het allemaal om draait. 57 00:03:40,600 --> 00:03:44,434 Ik word geconfronteerd met mijn angst en kijk eens naar deze wereld. 58 00:03:55,200 --> 00:03:57,157 Wil je zien? 59 00:03:58,840 --> 00:04:00,319 Ik schaam me. 60 00:04:00,680 --> 00:04:03,399 Ik ben Jon, 19, en woon in Orlando, Florida. 61 00:04:03,560 --> 00:04:06,359 Ik ga naar het feest met mijn beste vriend Jason 62 00:04:06,520 --> 00:04:09,114 en Todd, met wie ik Ik ben al twee jaar samen. 63 00:04:09,640 --> 00:04:12,154 Het verhaal tussen ons is het volgende: 64 00:04:12,720 --> 00:04:15,599 Jason was anderhalf jaar Todds vriend. 65 00:04:16,000 --> 00:04:18,674 Na hun uiteenvallen Ik ontmoette Todd. 66 00:04:19,080 --> 00:04:22,550 Ze werden vrienden, en we kunnen het allemaal goed met elkaar vinden. 67 00:04:22,960 --> 00:04:25,998 Er zijn geen problemen, dat is goed voor mij. 68 00:04:26,840 --> 00:04:29,229 Ik ga gewoon met je mee, omdat Todd het beloofde 69 00:04:29,400 --> 00:04:31,835 In het weekend ben ik de enige die voor hem telt. 70 00:04:32,240 --> 00:04:34,436 We zullen zien wat er gebeurt. 71 00:04:44,800 --> 00:04:47,997 Toen ik naar L.A. verhuisde, Ik ging naar een "White Party". 72 00:04:48,160 --> 00:04:50,629 Er waren trannies, flikkers Of noem haar hoe je maar wilt, 73 00:04:50,800 --> 00:04:53,474 en vroeg rond: 'Ga je naar de Witte Partij?' 74 00:04:53,640 --> 00:04:55,790 Ik heb daar nooit deel van uit willen maken. 75 00:04:57,560 --> 00:04:59,870 -Nu ben je hier... -Hier ben ik. 76 00:05:00,400 --> 00:05:04,280 Toen ik Brandon voor het eerst ontmoette, Ik dacht... 77 00:05:05,040 --> 00:05:06,519 Heeft u onenightstands? 78 00:05:06,680 --> 00:05:08,159 -Nee... -Shit. 79 00:05:08,440 --> 00:05:10,192 dacht ik hij zou een stok in zijn kont hebben. 80 00:05:10,840 --> 00:05:15,437 Ik denk dat ik dat helemaal niet ga doen geschikt voor dit feest. 81 00:05:16,000 --> 00:05:17,479 Ik pas daar niet. 82 00:05:17,640 --> 00:05:20,792 Dat ben ik niet van plan medicijnen nemen. 83 00:05:20,960 --> 00:05:24,476 En ik trek gewoon mijn shirt uit, als het echt warm is. 84 00:05:25,080 --> 00:05:27,037 Dit zal heel interessant zijn. 85 00:05:29,200 --> 00:05:31,191 Nee, ik kom niet in de problemen. 86 00:05:31,960 --> 00:05:33,871 Waarom zou ik in de problemen komen? 87 00:05:35,640 --> 00:05:37,756 Er zijn daar geen slechte mensen. 88 00:05:39,080 --> 00:05:40,673 Ook geen gekke mensen. 89 00:05:40,840 --> 00:05:44,196 Als ik het aan mijn moeder vertelde Ik ga naar een circuitfeest, 90 00:05:44,560 --> 00:05:47,200 en er zijn drugs en seks... 91 00:05:47,640 --> 00:05:50,712 Ik wil niet alles ken uit zijn leven. 92 00:05:51,320 --> 00:05:54,392 Wil je hier echt niet komen? 93 00:05:56,240 --> 00:05:57,833 Jij zou de circuitkoningin zijn. 94 00:05:59,960 --> 00:06:03,191 Je zou erg populair zijn Dat is wat je altijd al wilde. 95 00:06:03,560 --> 00:06:07,554 Hij is volwassen, hij heeft zijn eigen leven 96 00:06:07,720 --> 00:06:09,199 en je eigen problemen. 97 00:06:09,360 --> 00:06:10,953 Hij moet er zelf voor zorgen. 98 00:06:13,280 --> 00:06:15,430 Mijn huisgenoten zeiden duidelijk: 99 00:06:15,760 --> 00:06:18,878 "Laat mij je helpen anders word je eruit gezet." 100 00:06:19,040 --> 00:06:22,032 Als hij het verprutst, hij vliegt hier weg. 101 00:06:22,720 --> 00:06:25,234 Ik heb een beetje een drugsprobleem. 102 00:06:25,400 --> 00:06:27,789 Ze willen gewoon dat ik voorzichtig ben. 103 00:06:28,200 --> 00:06:32,797 Toen ik voor het eerst klei maakte Toen ik het tegenkwam, dacht ik eerst: 104 00:06:33,880 --> 00:06:35,359 “O lieverd.” 105 00:06:35,960 --> 00:06:39,749 Scott had een slecht voorgevoel 106 00:06:39,920 --> 00:06:41,558 dat ik doodga of zoiets. 107 00:06:42,240 --> 00:06:45,471 Je kunt iemand niet toelaten om jezelf te vernietigen. 108 00:07:19,320 --> 00:07:22,790 Ik had een blonde vrouw met blauwe ogen, 109 00:07:23,040 --> 00:07:25,156 en het derde kind was onderweg, 110 00:07:25,480 --> 00:07:29,394 toen ik het besefte dat dit de verkeerde droom was, 111 00:07:30,520 --> 00:07:32,750 dat ik een homoleven wilde. 112 00:07:33,120 --> 00:07:36,238 Jason Was mijn eerste langdurige vriendje. 113 00:07:36,840 --> 00:07:39,354 Het ging goed, precies zoals ik had verwacht. 114 00:07:39,680 --> 00:07:42,593 Nadat we uit elkaar waren, ontmoette ik Jon. 115 00:07:43,560 --> 00:07:46,837 Hij is een van de warmste en liefste jongens. 116 00:07:47,200 --> 00:07:49,919 'Jon is mijn zielsverwant, en ik hou heel veel van hem. 117 00:07:51,360 --> 00:07:53,556 Ik heb mezelf eerst kwam ongeveer twee jaar geleden uit 118 00:07:54,000 --> 00:07:55,638 en beleef momenteel mijn jeugd. 119 00:07:56,080 --> 00:07:59,755 Dingen die ik altijd al wilde doen en dat heb ik nooit gedaan. 120 00:08:05,200 --> 00:08:08,318 Toen we de stad binnenkwamen, Ik verloor de toon. 121 00:08:09,800 --> 00:08:13,714 Ik was alleen tussen de vele homomannen. 122 00:08:14,200 --> 00:08:17,318 Ik wist niet wat ik moest doen. 123 00:08:17,680 --> 00:08:19,796 Toen we aankwamen, verloor ik Brandon. 124 00:08:19,960 --> 00:08:21,917 Het maakte mij niet uit Ik was op zoek naar mijn vrienden. 125 00:08:24,360 --> 00:08:25,839 Andreas! 126 00:08:27,360 --> 00:08:31,194 Ik wil gewoon naar de pistes en mijn vrienden vinden. 127 00:08:31,560 --> 00:08:32,959 Bel mij. 128 00:08:33,280 --> 00:08:37,751 Zei je niet Zouden John, Todd en Jason bij het zwembad zijn? 129 00:08:38,280 --> 00:08:42,399 Ik zit bijna in mijn laatste jaar, maar ik heb geen idee wat er gaat gebeuren. 130 00:08:42,560 --> 00:08:46,918 Ik heb genoeg uren, maar ik heb geen hoofdvakken. 131 00:08:47,080 --> 00:08:48,832 Ik moet mijn leven op orde krijgen. 132 00:08:49,200 --> 00:08:52,431 Ik moet erover nadenken wat ik wil doen. 133 00:08:52,600 --> 00:08:55,433 Een duidelijke beslissing met een helder hoofd. 134 00:08:55,600 --> 00:08:58,274 Voor een paar weken Ik moet daar zitten en denken: 135 00:08:58,440 --> 00:09:00,078 "Dat is wat ik wil bereiken." 136 00:09:00,680 --> 00:09:02,318 Dat irriteert mij. 137 00:09:02,480 --> 00:09:04,312 Niemand geeft antwoord. 138 00:09:04,480 --> 00:09:06,630 Kan ik een bericht achterlaten? 139 00:09:07,080 --> 00:09:08,559 Ik gebruik geen medicijnen. 140 00:09:08,840 --> 00:09:12,151 Ik was de hele dag braaf. Twee uur en ik ben nuchter. 141 00:09:12,320 --> 00:09:13,799 Ja, ik vermaak me prima. 142 00:09:23,600 --> 00:09:25,398 Ik ontmoette deze Greg in het hotel 143 00:09:25,760 --> 00:09:29,230 en zijn vrienden, die kleding wilde gaan shoppen. 144 00:09:29,400 --> 00:09:32,438 Ze vroegen of ik met je mee wilde gaan, en ik ging mee. 145 00:09:32,800 --> 00:09:35,474 Weet je, wat draag jij vanavond? 146 00:09:35,640 --> 00:09:37,756 -Nee. - Dat regelen wij wel. 147 00:09:41,880 --> 00:09:44,520 Als je een bepaalde uitstraling hebt, 148 00:09:44,680 --> 00:09:49,516 als u eerder dun dan gespierd bent, je moet er het beste van maken. 149 00:09:49,880 --> 00:09:54,033 Het gaat over je vrienden en over veiligheid. 150 00:10:18,160 --> 00:10:19,719 Ik ga naar dit feest 151 00:10:20,080 --> 00:10:22,151 en zal het hele weekend duren 152 00:10:22,320 --> 00:10:24,357 schakel mijn hersenen uit. 153 00:10:24,680 --> 00:10:28,150 Toen ik Greg ontmoette, hield ik hem vast voor het typische circuittype. 154 00:10:28,520 --> 00:10:31,433 Je ontmoet altijd leuke nieuwe mensen, 155 00:10:31,800 --> 00:10:34,360 die je misschien nooit meer ziet, 156 00:10:34,520 --> 00:10:38,912 maar dat maakt niet uit, omdat je plezier met ze hebt. 157 00:10:39,520 --> 00:10:41,318 De meeste mensen Ik ben niet geïnteresseerd. 158 00:10:41,680 --> 00:10:46,754 Ik ben niet de enige gespierde die van minder gespierde jongens houdt. 159 00:10:47,120 --> 00:10:50,476 Waarschijnlijk niet beste vrienden worden. 160 00:10:50,840 --> 00:10:54,629 -Brandon was cool. -Je bent zo oppervlakkig. 161 00:10:55,000 --> 00:10:59,073 We hebben het vanaf het begin gevonden dat hij goed bij ons past. 162 00:10:59,400 --> 00:11:03,030 Je moet niet onzeker zijn of je niet op je plek voelen. 163 00:11:03,240 --> 00:11:05,709 Het gaat erom wat je leuk vindt. 164 00:11:19,440 --> 00:11:20,635 Nu is het tijd om het te vieren. 165 00:11:42,080 --> 00:11:44,799 Als ik mijn vrienden ontmoet, 166 00:11:44,960 --> 00:11:48,669 de laatste feestjes zijn er weer, het is gek. 167 00:11:48,840 --> 00:11:51,116 Hé Jon, hoe gaat het? 168 00:12:04,760 --> 00:12:06,433 Ik wil plezier hebben. 169 00:12:06,600 --> 00:12:08,796 Mijn vrienden bellen mij "Bundel van Energie". 170 00:12:09,120 --> 00:12:11,634 Ik draai het helemaal om, zelfs als ik nuchter ben, 171 00:12:11,800 --> 00:12:15,555 en heen en weer rennen, en wees het middelpunt van de aandacht. 172 00:12:16,360 --> 00:12:19,000 Ik ben als een scheepssteward. 173 00:12:19,360 --> 00:12:21,874 Ik zorg ervoor dat iedereen het naar zijn zin heeft. 174 00:12:40,000 --> 00:12:42,469 Ik wil wat K. Dank je. 175 00:12:42,760 --> 00:12:45,559 Ik wil geen E of ijs. 176 00:12:45,720 --> 00:12:47,199 Ik wil wat K. 177 00:12:47,360 --> 00:12:51,752 Ik was bang dat deze jongens zou voortdurend drugs gebruiken. 178 00:12:52,440 --> 00:12:56,115 Ik wist het niet hoe ik me erover zou voelen. 179 00:12:58,080 --> 00:13:01,550 Toen we naar haar kamer gingen, Ik was geïntimideerd 180 00:13:01,720 --> 00:13:04,633 omdat ze drugs zouden gebruiken en ik niet. 181 00:13:05,000 --> 00:13:08,356 dacht ik ze zouden mij ervoor veroordelen. 182 00:13:20,160 --> 00:13:21,833 Er werd vaak gesproken over een medicijn 183 00:13:22,200 --> 00:13:25,033 en waar ik het meest bang voor was: GHB. 184 00:13:25,440 --> 00:13:29,957 GHB is een voedingsadditief, dat nu verboden is in de VS. 185 00:13:30,120 --> 00:13:32,839 Het is als vloeibare extase. 186 00:13:33,160 --> 00:13:36,471 Jij neemt elke twee uur een beetje. 187 00:13:36,840 --> 00:13:41,038 Je wordt extreem high voelt geweldig en wordt echt geil. 188 00:13:41,400 --> 00:13:45,439 Todd en ik hebben het geprobeerd. Een vriend gaf ons een fles. 189 00:13:45,600 --> 00:13:49,195 We wilden het proberen en namen het mee de normale hoeveelheid, één dop. 190 00:13:49,520 --> 00:13:53,070 Na 15 minuten we zijn allebei ingestort. 191 00:13:53,240 --> 00:13:55,675 Tien minuten later onze ademhaling stopte. 192 00:13:56,040 --> 00:13:57,599 Zijn hart stopte. 193 00:13:57,760 --> 00:14:01,151 Hij was drie dagen op de intensive care-afdeling. 194 00:14:01,320 --> 00:14:02,993 Dat was niet grappig. 195 00:14:03,160 --> 00:14:06,118 Het was ook niet grappig aan de andere kant. 196 00:14:06,280 --> 00:14:08,954 Maar de dokter was echt heet. 197 00:14:09,120 --> 00:14:14,194 Ik zie mensen hierheen komen ergens voor weglopen. 198 00:14:15,280 --> 00:14:20,719 En de circuitwereld is voor velen een aangename verstopplaats. 199 00:14:21,160 --> 00:14:26,075 Denk je dat ze mensen mijden? wie gebruikt er geen medicijnen? 200 00:14:26,640 --> 00:14:32,033 Wees gewoon jezelf en doe niets, Waar je nog niet klaar voor bent. 201 00:14:32,400 --> 00:14:35,756 Als je er klaar voor bent, wat het doel ook is, doe het dan. 202 00:14:36,080 --> 00:14:39,630 Laat angsten je niet tegenhouden. Je vrienden zijn bij je. 203 00:14:39,960 --> 00:14:41,359 Ze zijn er voor jou. 204 00:14:41,680 --> 00:14:44,957 Er was nog een man, Bryan. 205 00:14:45,480 --> 00:14:47,949 Mijn andere hersenhelft Was er nog... 206 00:14:48,160 --> 00:14:50,879 Het was ook van hem eerste circuitfeest. 207 00:14:51,040 --> 00:14:54,556 Ik was daardoor opgelucht dat daar nog een maagd was. 208 00:14:54,920 --> 00:14:57,275 Ik ben erg gereserveerd. 209 00:14:57,440 --> 00:15:01,877 Ik dacht dat dit niets voor mij was, totdat ik Jon en Todd ontmoette. 210 00:15:02,680 --> 00:15:04,956 Van het een kwam het ander, 211 00:15:05,120 --> 00:15:07,430 Ik heb een paar dingen geprobeerd 212 00:15:07,600 --> 00:15:09,955 en veel nieuwe mensen ontmoet. 213 00:15:10,320 --> 00:15:11,913 Ik leer nooit iemand kennen. 214 00:15:16,440 --> 00:15:21,879 Ik ben altijd meer een waarnemer geweest en probeerde de dingen zo te ervaren. 215 00:15:22,560 --> 00:15:25,473 Maar ook de beste waarnemer 216 00:15:25,880 --> 00:15:29,589 kan de ervaring van iemand zijn Ik begrijp het circuitfeest niet 217 00:15:29,760 --> 00:15:32,639 zonder het zelf te ervaren. 218 00:15:43,240 --> 00:15:45,709 Dit is dus mijn eerste ervaring, 219 00:15:46,600 --> 00:15:48,671 en ik ben een beetje bang, 220 00:15:48,840 --> 00:15:50,990 maar ik ben ook enthousiast. 221 00:15:55,640 --> 00:15:57,313 Er was grote Todd 222 00:15:57,640 --> 00:16:00,871 en de twee jongens, met wie hij iets had. 223 00:16:01,120 --> 00:16:03,953 Hij had ze allebei bedrogen. 224 00:16:04,120 --> 00:16:06,919 Dat is volkomen vreemd. 225 00:16:07,080 --> 00:16:09,469 Ik denk dat het meer bij Jon was. 226 00:16:09,640 --> 00:16:11,916 Ik begrijp hoe hij zich voelt. 227 00:16:12,080 --> 00:16:13,593 Todd bedroog hem zes keer. 228 00:16:14,280 --> 00:16:16,954 Ik was er echt uitgeput van. 229 00:16:17,320 --> 00:16:20,517 Het deed mij pijn dat hij hetzelfde doormaakt als ik. 230 00:16:21,000 --> 00:16:26,029 Ik was volledig uitgeput en verloor 15 pond. 231 00:16:26,800 --> 00:16:30,156 Hij is emotioneler terwijl ik rationeler denk. 232 00:16:30,880 --> 00:16:34,874 Het is makkelijker voor mij Om seks en liefde te scheiden. 233 00:16:42,200 --> 00:16:47,320 Het zal de meest dramatische zijn wees de meest opwindende lichtshow ooit. 234 00:16:47,680 --> 00:16:51,435 Ik kijk vijf jaar terug en ik ben erdoor overweldigd, 235 00:16:51,760 --> 00:16:53,592 wat ik heb gecreëerd. 236 00:16:53,960 --> 00:16:56,600 Ik zal heel snel klaar zijn. 237 00:17:38,720 --> 00:17:39,596 Compleet. 238 00:17:43,120 --> 00:17:45,714 Het feest vindt plaats in het hele hotel. 239 00:17:46,040 --> 00:17:48,680 Mensen nemen snelheid in een kamer 240 00:17:49,040 --> 00:17:50,872 en in de volgende luiers worden verschoond. 241 00:17:51,240 --> 00:17:53,277 Mensen doen alles... 242 00:17:53,440 --> 00:17:55,431 Sommige mensen zijn eeuwenlang bezig met het voorbereiden. 243 00:17:55,760 --> 00:17:58,513 Anderen wel Push-ups en sit-ups. 244 00:17:58,680 --> 00:18:02,913 Ze besteden uren aan hun outfit, Een spijkerbroek en een tanktop zouden prima zijn. 245 00:18:03,080 --> 00:18:04,832 De zwarte is niet zo strak. 246 00:18:05,520 --> 00:18:07,830 Heb je al gedoucht? 247 00:18:13,160 --> 00:18:16,391 Het is onmogelijk dat ik trek een zwart overhemd. 248 00:18:21,800 --> 00:18:23,438 Hallo, jongens. 249 00:18:27,640 --> 00:18:31,395 Om hiervan te profiteren je vindt het echt leuk, nietwaar? 250 00:18:33,680 --> 00:18:37,833 Het Todd en Jon-debacle Of wat het ook is, 251 00:18:38,080 --> 00:18:40,720 nog steeds aan het smeulen onder het oppervlak. 252 00:18:41,840 --> 00:18:43,751 Laat me eens kijken. 253 00:18:46,000 --> 00:18:49,197 Kijk, wat ik voor je heb, lieverd. 254 00:18:49,360 --> 00:18:52,512 Dat kunnen wij Ik weet zeker dat je het vanavond nodig zult hebben. 255 00:18:52,880 --> 00:18:56,839 Todd is echt goed in bed, Dat wilde ik niet opgeven. 256 00:18:57,200 --> 00:19:01,159 Ik vind het leuk om bij hem te zijn en hij met mij. 257 00:19:02,120 --> 00:19:07,911 Todd beloofde dat ik dat zou doen Ik ben het belangrijkste dit weekend. 258 00:19:08,760 --> 00:19:13,197 Ik was niet eerlijk de meest loyale persoon ter wereld. 259 00:19:24,000 --> 00:19:26,560 Ik kwam in de verleiding maar ik weerstond haar. 260 00:19:28,600 --> 00:19:33,879 Jon moet zijn jeugd uitleven. Precies dat doe ik nu nog steeds. 261 00:19:34,520 --> 00:19:37,956 Wij leven onze jeugd niet tijdens schooltijd, 262 00:19:38,120 --> 00:19:41,829 omdat we ons verstoppen en word niet volwassen. 263 00:19:42,160 --> 00:19:46,597 En als we 30 worden, vieren we dat en doen wat we voorheen niet deden. 264 00:19:47,280 --> 00:19:51,638 Ik voel het voor het eerst echt op mijn gemak met mijn uiterlijk, 265 00:19:52,680 --> 00:19:55,354 en mijn seksualiteit. 266 00:19:55,960 --> 00:19:58,315 Op de universiteit woog ik 120 kilo. 267 00:19:58,480 --> 00:20:02,314 Ik voelde me soms onzichtbaar. 268 00:20:03,400 --> 00:20:05,277 Tegenwoordig word ik anders gezien. 269 00:20:05,760 --> 00:20:08,878 Sinds ik vrijgezel ben, Ik heb weinig vrienden 270 00:20:09,040 --> 00:20:11,190 behalve de mensen die ik ken van feestjes. 271 00:20:11,480 --> 00:20:12,959 Ik zou daar nooit alleen naartoe gaan. 272 00:20:13,280 --> 00:20:14,395 Ik voel me alleen. 273 00:20:14,920 --> 00:20:16,991 Ik heb medelijden met iedereen die alleen komt 274 00:20:17,480 --> 00:20:19,232 Ik hoop dat ik iemand tegenkom. 275 00:20:19,880 --> 00:20:24,795 rubbers... Ik heb veel cockringen. 276 00:20:24,960 --> 00:20:30,751 Morgenochtend alleen in mijn kamer Komen is geen leuke gedachte. 277 00:20:31,440 --> 00:20:32,919 Weet je... 278 00:20:33,760 --> 00:20:35,637 En willen slapen. 279 00:20:35,800 --> 00:20:38,155 Dus ik wil iemand ontmoeten 280 00:20:38,640 --> 00:20:40,756 iemand die interessant is 281 00:20:40,920 --> 00:20:42,752 en natuurlijk sexy. 282 00:20:43,120 --> 00:20:46,875 Iemand, waar ik tijd mee kan doorbrengen. 283 00:20:47,480 --> 00:20:49,710 In de homoscene 284 00:20:49,880 --> 00:20:54,636 het is gemakkelijker om een sekspartner te vinden als vriend. 285 00:20:56,640 --> 00:21:00,634 Ze begonnen in het trappenhuis, om mij aan te raken. 286 00:21:00,800 --> 00:21:03,679 Een van de jongens fluisterde in mijn oor: 287 00:21:03,840 --> 00:21:06,275 ‘Ik wil dat je dat doet met mijn vriend." 288 00:21:06,440 --> 00:21:08,556 Ik vroeg: "Hier?" 289 00:21:10,880 --> 00:21:15,351 Hij zei: "Ja", en ik zei: 290 00:21:15,520 --> 00:21:18,638 "Hé, laten we eerst naar buiten gaan." 291 00:21:20,800 --> 00:21:24,395 Goede regel voor een circuitfeest: geen ondergoed. 292 00:21:24,560 --> 00:21:26,870 Ik neem vanavond zeven keer iets. 293 00:21:27,360 --> 00:21:28,953 Dat is veel. 294 00:21:29,120 --> 00:21:31,760 Maar ik snap het zo hoe ik wil zijn. 295 00:21:33,040 --> 00:21:36,476 Een deel van mij wilde in het hotel verblijven, 296 00:21:36,840 --> 00:21:39,593 wees alleen, ga daar niet heen. 297 00:21:40,040 --> 00:21:43,158 Ik ga het echt eens proberen. 298 00:21:43,480 --> 00:21:45,551 Voor het eerst sinds de basisschool. 299 00:21:45,720 --> 00:21:47,518 Ik zal een gekke jongen zijn. 300 00:21:47,880 --> 00:21:53,319 En dinsdag keer ik terug naar de mijne klein, verdrietig leven terug. 301 00:21:57,000 --> 00:22:01,437 Voor één van deze partijen schrijven wij "Todd's boys" op onze shirts. 302 00:22:02,240 --> 00:22:04,038 En op de mijne staat 'Todd'. 303 00:22:04,440 --> 00:22:08,877 Omdat het een groep jongens is die er jonger uitzien dan 21. 304 00:22:09,040 --> 00:22:10,713 -En dan jij. -En ik. 305 00:22:16,640 --> 00:22:18,392 Een wat? Circuitfeest? 306 00:22:18,560 --> 00:22:20,471 Wat moet dat zijn? 307 00:22:20,640 --> 00:22:23,553 O, dit feest. Dit is een witte partij. 308 00:22:23,920 --> 00:22:28,551 Ze komen overal vandaan, al deze knappe mannen. 309 00:22:28,720 --> 00:22:30,791 "Het regent mannen!" 310 00:22:32,200 --> 00:22:35,113 Dit is het grootste feest waar ik ooit ben geweest. 311 00:22:35,480 --> 00:22:37,915 Dit is het beste feest ter wereld. 312 00:22:38,200 --> 00:22:40,999 Zoveel knappe mensen. 313 00:22:41,360 --> 00:22:45,115 Wij hebben veel speelgoed, Kettingen en zwaarden. 314 00:22:45,480 --> 00:22:48,438 Het is geweldig om alle knappe mannen te zien. 315 00:22:49,800 --> 00:22:52,076 Mijn naam is zuster Abdomen, 316 00:22:52,800 --> 00:22:55,360 Ik ben klaar voor het grote feest. 317 00:22:55,720 --> 00:22:59,679 Wij bewonderen de outfits. Heb jij Jezus gezien? 318 00:23:00,000 --> 00:23:02,196 Ik zegen je. 319 00:23:02,760 --> 00:23:05,798 Tot nu toe is het geweldig, zo glamoureus. 320 00:23:06,160 --> 00:23:08,993 Iedereen kan vanavond vrij zijn. 321 00:23:09,160 --> 00:23:11,754 We voelen ons geweldig, echt vrij. 322 00:23:12,120 --> 00:23:13,599 Ik ben het goddelijke. 323 00:23:13,800 --> 00:23:16,792 Ik doe niets beledigends... Niet voor de camera. 324 00:23:17,160 --> 00:23:18,719 Ik ben klaar voor veel seks. 325 00:23:19,080 --> 00:23:20,753 Geen drugs, maar vriendschap. 326 00:23:21,120 --> 00:23:22,713 Geen medicijnen voor mij. 327 00:23:23,080 --> 00:23:26,835 Wat er ook gezegd wordt, het zijn allemaal gezonde mensen 328 00:23:27,080 --> 00:23:29,071 die een beetje wil dansen. 329 00:23:48,440 --> 00:23:51,751 Alleen de maat is gewoon ongelooflijk. 330 00:23:52,160 --> 00:23:56,916 Je moet eerst diep ademhalen en oriënteer je. 331 00:23:57,560 --> 00:24:00,393 Je moet eerst je weg vinden. 332 00:24:02,480 --> 00:24:04,551 Ik was sprakeloos. 333 00:24:04,920 --> 00:24:06,877 Ik kon het niet geloven. 334 00:24:07,240 --> 00:24:09,117 Er waren daar duizenden mannen. 335 00:24:11,680 --> 00:24:15,230 En allemaal succesvol, omdat deze partijen niet goedkoop zijn. 336 00:24:18,400 --> 00:24:19,879 Ik was overweldigd. 337 00:24:20,240 --> 00:24:23,915 Het was als één aanhoudende paniekaanval. 338 00:24:25,200 --> 00:24:30,593 Ik was volledig overweldigd en dacht alleen maar: "Holy shit." 339 00:24:33,440 --> 00:24:35,477 Dit is een probleem van de samenleving. 340 00:24:35,640 --> 00:24:40,111 Hij verliet het huis en dacht: "Man, ik zie er goed uit." 341 00:24:51,720 --> 00:24:56,590 Het beste voor Jon is nu een soort ontwenningsproces. 342 00:24:57,320 --> 00:25:00,153 We gaan veel plezier hebben. 343 00:25:00,440 --> 00:25:05,719 Als je je terugtrekt, doe je het een emotionele nachtmerrie. 344 00:25:06,000 --> 00:25:09,516 Jij kunt ook iemand langzaam afslanken. 345 00:25:12,560 --> 00:25:14,233 Ik ben echt opgewonden. 346 00:25:16,440 --> 00:25:17,919 Het is hier geweldig. 347 00:25:18,160 --> 00:25:20,913 Iedereen heeft plezier, iedereen doet mee. 348 00:25:32,960 --> 00:25:35,952 Al snel kreeg ik medicijnen aangeboden. 349 00:25:36,120 --> 00:25:41,035 En eerlijk gezegd was het een "nee" bijna niet geaccepteerd. 350 00:25:44,120 --> 00:25:46,316 Iedereen die mij kent kent die glimlach. 351 00:25:46,480 --> 00:25:48,073 Je weet wat het betekent. 352 00:25:48,240 --> 00:25:51,517 Ik glimlach niet, omdat ik het grappig of schattig vind. 353 00:25:51,880 --> 00:25:54,599 Een deel van mij was bang Ik zou medicijnen kunnen gebruiken. 354 00:25:54,760 --> 00:25:57,639 Ik ook trok mijn shirt uit. 355 00:25:59,080 --> 00:26:00,718 Een deel van mij is jaloers 356 00:26:01,200 --> 00:26:02,713 een deel van mij is bang 357 00:26:03,640 --> 00:26:05,517 en een deel van mij is van streek. 358 00:26:05,680 --> 00:26:10,311 Misschien ben ik jaloers omdat ik er niet bij hoor. 359 00:26:10,560 --> 00:26:13,473 Maar misschien wil ik dat wel behoren tot de groep. 360 00:26:13,640 --> 00:26:16,473 En dat is wat de groep doet. 361 00:26:20,880 --> 00:26:24,430 Een man pakte mijn hand, Ik dacht er niets van. 362 00:26:24,600 --> 00:26:26,193 Totdat hij haar naar beneden trok. 363 00:26:26,440 --> 00:26:31,355 Toen merkte ik dat hij zijn penis had haalde het eruit en dacht: 364 00:26:31,920 --> 00:26:33,399 "Nee bedankt." 365 00:26:34,800 --> 00:26:36,518 Er zijn veel goede lichamen, 366 00:26:36,840 --> 00:26:39,958 jongens die eruit zien alsof ze wisten wat ze deden. 367 00:26:40,360 --> 00:26:43,034 Ik zie alleen maar eenzame mensen 368 00:26:43,680 --> 00:26:46,672 en denk, Ik heb niets met ze gemeen. 369 00:26:46,840 --> 00:26:48,717 Ik ken veel artsen en advocaten. 370 00:26:49,280 --> 00:26:51,794 Je hebt een carrière, een hond, 371 00:26:52,160 --> 00:26:53,878 een baan en een auto, 372 00:26:54,440 --> 00:26:56,351 Hier ontspannen ze. 373 00:26:58,360 --> 00:27:00,078 Dat verdienen ze. 374 00:27:03,200 --> 00:27:05,111 Ze zijn als jouw familie. 375 00:27:05,280 --> 00:27:07,078 Voor dit ene weekend. 376 00:27:07,480 --> 00:27:09,357 Je bent onafscheidelijk. 377 00:27:09,720 --> 00:27:11,711 Je hebt nog nooit zoiets gevoeld. 378 00:27:22,720 --> 00:27:25,473 Het is een uitdaging 379 00:27:25,640 --> 00:27:28,553 om ze altijd iets nieuws aan te bieden. 380 00:28:34,120 --> 00:28:39,320 Het was overweldigend, omringd om met zoveel mensen te zijn, 381 00:28:39,680 --> 00:28:44,151 allemaal ook voel ongelooflijke opwinding. 382 00:28:44,640 --> 00:28:46,358 De drugs, het vuurwerk... 383 00:28:47,040 --> 00:28:50,715 Iedereen wordt gek je huilt bijna. 384 00:28:51,040 --> 00:28:53,634 Dat zouden wij hebben gedaan leuk, zelfs in een mortuarium. 385 00:28:58,080 --> 00:28:59,639 Er waren twee jongens. 386 00:29:00,000 --> 00:29:03,038 De een deed het met de ander een huwelijksaanzoek. 387 00:29:03,200 --> 00:29:05,032 Ik vond het ongebruikelijk. 388 00:29:05,200 --> 00:29:09,717 Het is verrassend en lief, om zoiets te zien. 389 00:29:27,360 --> 00:29:29,192 Ja, het gaat goed. 390 00:29:29,520 --> 00:29:31,670 Ik heb een geweldige tijd. 391 00:29:32,240 --> 00:29:35,358 Het raakte heel snel los. 392 00:29:35,720 --> 00:29:38,280 Zie ik er uitgeput uit? 393 00:29:38,640 --> 00:29:41,712 Ik ben momenteel in een heel goed humeur. 394 00:29:42,200 --> 00:29:45,636 Hij was helemaal high, wat dan ook. 395 00:29:46,000 --> 00:29:48,071 -Het is extase -Hij had er echt zin in. 396 00:29:48,440 --> 00:29:50,909 Ik voel me nu heel goed. 397 00:30:12,080 --> 00:30:17,029 Er is een breed assortiment op zeer aantrekkelijke mannen. 398 00:30:17,280 --> 00:30:22,434 Je wordt door veel mensen aangevallen, maar misschien wil niet iedereen dat. 399 00:30:34,040 --> 00:30:35,917 Je kunt meedoen, 400 00:30:36,080 --> 00:30:38,720 maar het is niet gunstig voor een relatie. 401 00:30:39,080 --> 00:30:42,118 Je bent omringd door singles, 402 00:30:42,320 --> 00:30:45,472 ze zien er goed uit en zijn in een goed humeur. 403 00:30:47,160 --> 00:30:49,800 Eigenlijk zou je dat kunnen doen ga met iedereen mee. 404 00:30:49,960 --> 00:30:53,874 Maar als je een sterke wil hebt, jij niet. 405 00:30:56,600 --> 00:31:00,912 Jon begint om drie uur 's ochtends betekenisvolle gesprekken. 406 00:31:01,560 --> 00:31:05,554 Todd houdt ervan om rond te rennen en doet zijn eigen ding 407 00:31:06,240 --> 00:31:07,913 en zoekt naar eenzame jongens. 408 00:31:08,080 --> 00:31:11,755 Toen hij begon, Jon was erg teleurgesteld. 409 00:31:18,680 --> 00:31:20,796 Hij is jong, pas 19. 410 00:31:21,160 --> 00:31:23,800 Het is zijn eerste keer Weg van huis. 411 00:31:24,200 --> 00:31:25,838 Zoals naar de universiteit gaan. 412 00:31:26,200 --> 00:31:29,795 We hadden een gesprek in het hotel en ik zei: 413 00:31:29,960 --> 00:31:32,395 "Ik wil je niet zie met een ander. 414 00:31:32,560 --> 00:31:34,198 Dit doet mij heel veel pijn, 415 00:31:34,360 --> 00:31:36,715 dus vermijd het alsjeblieft." 416 00:31:37,080 --> 00:31:42,154 Als ik geen relatie heb met iemand kan bekennen, ik moet vrijgezel zijn. 417 00:31:42,480 --> 00:31:46,030 En vandaag vertrekt hij en doet zijn eigen ding. 418 00:31:46,360 --> 00:31:49,751 Ik zoek hem al een uur 419 00:31:50,120 --> 00:31:52,430 en hij is daar met een man 420 00:31:52,600 --> 00:31:55,513 en ze zoenen op een bank. 421 00:31:57,000 --> 00:32:01,995 Ik zei: "Zuig me, ik wil heb niets meer met jou te maken." 422 00:32:06,640 --> 00:32:11,476 ‘Ik heb deze onzin niet nodig, Daarvoor ben ik te veel waard.” 423 00:32:29,040 --> 00:32:33,238 Er was een tijd iemands glimlach was genoeg voor jou. 424 00:32:33,480 --> 00:32:36,359 Dat was je medicijn voor vanavond. 425 00:32:37,320 --> 00:32:39,436 Ik heb een blauw drankje gedaan in een Domestos-fles 426 00:32:39,600 --> 00:32:41,432 en spoot iets in mijn mond. 427 00:32:41,600 --> 00:32:43,910 Iedereen was helemaal in paniek 428 00:32:44,080 --> 00:32:47,675 omdat ze het niet wisten dat je er high van wordt. 429 00:32:48,880 --> 00:32:51,474 Ze zijn helemaal gek en wil het ook. 430 00:32:51,760 --> 00:32:56,436 Als een koningin high wil worden ze drinkt ook Domestos. 431 00:33:04,440 --> 00:33:07,034 Ik gebruik vandaag geen GHB. 432 00:33:09,600 --> 00:33:12,035 Dit spul blaast iedereen weg. 433 00:33:15,280 --> 00:33:17,078 Ik zal gewoon zo high zijn. 434 00:33:19,840 --> 00:33:22,480 Ik probeer het wees een ander persoon. 435 00:33:22,640 --> 00:33:25,792 vroeg ik mezelf op een dag af wat ik doe met mijn leven. 436 00:33:25,960 --> 00:33:30,193 Het is een lange weg geweest maar ik kom er langzaam aan toe. 437 00:33:30,480 --> 00:33:34,394 Ik dacht dat je in een goed humeur was, maar wist niet wat. 438 00:33:34,560 --> 00:33:36,471 Ja, ik begrijp het. 439 00:33:37,280 --> 00:33:39,510 Ik heb een andere toon. 440 00:33:41,520 --> 00:33:44,638 Maar nog steeds met een goed humeur en gek. 441 00:33:44,800 --> 00:33:46,837 Ik heb mezelf onder controle. 442 00:33:47,080 --> 00:33:49,720 Het was drie uur in de ochtend, Ik had geen plezier. 443 00:33:49,880 --> 00:33:52,793 Ik deed net alsof dat zou iedereen moeten denken. 444 00:33:53,080 --> 00:33:55,913 Ik probeerde Matt te vinden. 445 00:33:56,960 --> 00:34:00,237 Matt is mijn zielsverwant, Ik moest hem vinden. 446 00:34:00,480 --> 00:34:02,437 Matt is de enige Circuitvriend 447 00:34:02,800 --> 00:34:05,553 die als een echte vriend is. 448 00:34:05,840 --> 00:34:09,595 We praten elke dag aan de telefoon en zijn onafscheidelijk. 449 00:34:16,560 --> 00:34:18,631 Toen ik Matt vond, was alles in orde, 450 00:34:19,120 --> 00:34:20,793 alsof ik was aangekomen. 451 00:34:21,160 --> 00:34:24,039 Mijn baby, ik hou van hem. 452 00:34:25,760 --> 00:34:28,070 Eerst zei hij: 'Ik neem niets.' 453 00:34:28,440 --> 00:34:32,434 En Scott belde mij en zei: "Geef hem niets." 454 00:34:33,280 --> 00:34:37,638 Als hij het verprutst op het feest, dan vliegt hij hier weg. 455 00:34:37,800 --> 00:34:40,269 Ik wilde sterk zijn en niets meenemen. 456 00:34:40,640 --> 00:34:44,395 Maar ik had iets anders gepland voor Ton. 457 00:34:45,400 --> 00:34:47,277 Maar als het om plezier gaat, 458 00:34:47,640 --> 00:34:52,635 Je hebt geen plezier als je nuchter bent, vooral op circuitfeesten. 459 00:35:12,680 --> 00:35:15,593 Verdomd, dat smaakt walgelijk. 460 00:35:16,520 --> 00:35:17,999 - Smaakt naar pis. -Wat? 461 00:35:18,160 --> 00:35:20,834 -Het smaakt naar pis. -Wat? 462 00:35:25,840 --> 00:35:29,754 Jij draait je om en begin te dansen, 463 00:35:29,920 --> 00:35:33,436 en een minuut later je draait je weer om 464 00:35:33,600 --> 00:35:36,991 en je hele groep is verdwenen. 465 00:35:37,480 --> 00:35:41,758 Het was mijn eerste keer bij zo’n evenement. 466 00:35:42,120 --> 00:35:44,350 Het waren er zo weinig bekende gezichten. 467 00:35:44,760 --> 00:35:49,914 Ik raakte in paniek vanwege de kansen zijn moeilijk om iemand te vinden 468 00:35:50,280 --> 00:35:52,078 in zo'n grote hoeveelheid. 469 00:35:52,560 --> 00:35:56,394 Ik heb dus nog even danste een beetje 470 00:35:56,560 --> 00:36:00,349 en ik dacht erover na wat moet ik nu doen. 471 00:36:02,640 --> 00:36:05,712 Ik hoop dat ik iemand tegenkom. 472 00:36:06,040 --> 00:36:10,671 Misschien zag het er vroeger zo uit, alsof ik bedoelde dat vanavond... 473 00:36:11,200 --> 00:36:15,159 Maar als ik niemand zie, dat ik leuk vind, 474 00:36:15,320 --> 00:36:17,914 of dat heeft een bepaald charisma... 475 00:36:18,080 --> 00:36:21,436 Want dat is wat ik zoek, Ik wil niet alleen seks. 476 00:36:25,280 --> 00:36:29,638 Eigenlijk was het gewoon een vriendelijke uitstraling, 477 00:36:30,080 --> 00:36:34,836 dat ik werd gegooid en ik volgde als een puppy. 478 00:36:35,360 --> 00:36:39,194 Ik voelde me zelfs een beetje sexy. 479 00:36:39,960 --> 00:36:45,194 Het is leuk als gewoon iemand Komt naar je toe en raakt je aan. 480 00:36:45,760 --> 00:36:48,559 Ik hou van seks nogal onervaren, 481 00:36:48,920 --> 00:36:51,560 maar ik ben uit mezelf gegaan. 482 00:36:53,680 --> 00:36:58,072 Ik ben nog steeds een domme jongen, die zich erover verwondert, 483 00:36:58,240 --> 00:37:02,711 dat anderen hem onder druk zetten en wil het mee naar huis nemen. 484 00:37:09,400 --> 00:37:11,914 Mijn vrienden waren er voor mij, toen het gebeurde. 485 00:37:12,080 --> 00:37:14,151 Ze hebben mij daar vandaan gehaald. 486 00:37:14,560 --> 00:37:17,951 Je maakte me aan het lachen, en ik kan het voltooien. 487 00:37:18,120 --> 00:37:21,238 Ik laat dit niet meer gebeuren met mij doen. 488 00:37:21,560 --> 00:37:23,915 En ik kan vooruit kijken. 489 00:37:27,320 --> 00:37:31,154 Ik dacht dat ze mij buitensloten, omdat ik er niet zo in geïnteresseerd ben als zij. 490 00:37:31,520 --> 00:37:34,876 Hij paste daar prima, hij straalde zoveel energie uit. 491 00:37:35,040 --> 00:37:37,190 Iedereen dacht dat hij ook high was, 492 00:37:37,360 --> 00:37:39,158 omdat hij net zo blij was als zij. 493 00:37:39,320 --> 00:37:43,075 Hij glimlachte, dat was cool, en dat hebben wij gerespecteerd. 494 00:37:43,440 --> 00:37:48,276 Ik heb Greg verkeerd ingeschat. Hij is anders dan ik dacht. 495 00:37:48,640 --> 00:37:50,551 Ik ben bezig met mijn doctoraat in de psychologie. 496 00:37:50,720 --> 00:37:54,236 Misschien ga ik wel onderzoek doen 497 00:37:54,600 --> 00:37:56,796 en aan de universiteit blijven. 498 00:37:57,160 --> 00:37:59,754 Ik heb een nieuwe vriend gekregen. 499 00:37:59,920 --> 00:38:04,710 Ik besefte dat ik heb geen homovrienden. 500 00:38:05,600 --> 00:38:09,594 Dat is het, wat iedereen hier gemeen heeft. 501 00:38:09,960 --> 00:38:12,110 Het is net een grote homofamilie. 502 00:38:12,280 --> 00:38:15,830 Ik besefte het dat ik dat mis in mijn leven. 503 00:38:16,280 --> 00:38:18,032 Dit is iets wat ik wil 504 00:38:18,200 --> 00:38:20,794 en misschien ook wel nodig. 505 00:38:24,840 --> 00:38:28,356 Ik heb een plek gevonden waar ik mij echt op mijn gemak voelde 506 00:38:29,440 --> 00:38:33,115 en ik wilde dat dit moment niet eindigt. 507 00:38:33,400 --> 00:38:35,914 Ik belde mijn moeder. 508 00:38:36,240 --> 00:38:38,117 Ik weet niet waarom. 509 00:38:38,280 --> 00:38:39,873 Ik wilde haar bellen. 510 00:38:40,040 --> 00:38:43,431 Dat zou ze hebben gedaan kan haar enige zoon zien, 511 00:38:43,600 --> 00:38:46,877 omringd door 10.000 man met een bloot bovenlichaam. 512 00:38:47,040 --> 00:38:48,519 Dat zal ze wel doen, toch? 513 00:38:57,960 --> 00:39:01,396 Later gebeurd het Jekyll en Hyde-gedoe. 514 00:39:01,560 --> 00:39:05,519 De mensen zijn dan te veel bezig met plagen 515 00:39:05,920 --> 00:39:09,072 of te veel medicijnen heeft gebruikt. 516 00:39:09,440 --> 00:39:13,070 Je kunt kijken hoe hun gezichten veranderen 517 00:39:13,240 --> 00:39:17,518 en zij in een bepaalde staat komen. 518 00:39:45,280 --> 00:39:48,955 Je kijkt om je heen en ziet dat er alleen maar onzin gebeurt. 519 00:39:49,120 --> 00:39:52,795 Ik was ooit de eerste die op de tafels danste. 520 00:39:52,960 --> 00:39:57,158 Nu ben ik hier, en wat ik zie is alleen maar verdriet. 521 00:40:11,880 --> 00:40:15,475 Als alle dat homoseksuelen niet begrijpen... 522 00:40:15,640 --> 00:40:19,713 Als ze zich zo konden vermaken, de wereld zou een betere plek zijn. 523 00:40:19,880 --> 00:40:22,076 Maar er zijn medicijnen. 524 00:40:23,320 --> 00:40:26,790 -Heilige onzin. -Wachten. Wacht maar. 525 00:40:26,960 --> 00:40:28,712 We moeten hier weg. 526 00:40:28,880 --> 00:40:30,917 Kom binnen, kom binnen. 527 00:40:54,240 --> 00:40:57,870 Ademhalingsstilstand. Hij had GHB gemengd met Special K. 528 00:40:58,800 --> 00:41:03,795 Hij moest naar het ziekenhuis maar onderweg stopte hij met ademen. 529 00:41:23,480 --> 00:41:25,915 Ik ga alleen naar huis. 530 00:41:29,240 --> 00:41:31,197 Wat doe je nog meer? 531 00:41:31,360 --> 00:41:34,591 Met mij gaat het eigenlijk prima gewoon heel goed. 532 00:41:36,360 --> 00:41:40,718 Ik besef dat ik... Vroeger had ik dat zeker gedaan... 533 00:41:41,000 --> 00:41:44,755 Ik zou het toen echt gevierd hebben. 534 00:41:46,680 --> 00:41:49,911 Laat het me weten als je nog iets doet, 535 00:41:50,280 --> 00:41:53,796 anders moet ik het zien hoe ik naar beneden kom. 536 00:41:54,040 --> 00:41:56,600 Het is oké om alleen te zijn. 537 00:41:56,760 --> 00:42:01,630 Op 35-jarige leeftijd is het oké voor mij, om een tijdje single te zijn. 538 00:42:02,840 --> 00:42:04,558 Ja natuurlijk. 539 00:42:05,560 --> 00:42:07,551 In volgorde. Tot dan. 540 00:42:08,640 --> 00:42:10,199 Dat was Chris. 541 00:42:13,520 --> 00:42:15,796 Ze zijn in de kamer van Marcus. 542 00:42:16,120 --> 00:42:17,758 Ik denk dat ze feest vieren. 543 00:42:21,120 --> 00:42:25,751 Eigenlijk eindigt elk van deze partijen op een seksfeestje. 544 00:42:29,000 --> 00:42:31,913 Iedereen die erbij was veel seks gehad. 545 00:42:32,080 --> 00:42:35,072 Maar ik had het gevoel niet weggelaten te worden. 546 00:42:38,200 --> 00:42:40,794 Kijk wie daar is. Kennen wij elkaar? 547 00:42:41,440 --> 00:42:44,000 Ieder van ons met iedereen geslapen. 548 00:42:44,160 --> 00:42:47,949 Je moet, anders hoor je er niet bij. 549 00:42:48,440 --> 00:42:52,149 Ik ben 21, dat doe ik niet, om de nacht alleen door te brengen. 550 00:42:55,320 --> 00:42:58,312 Het ergste aan GHB is: dat je er zo geil van wordt. 551 00:42:58,680 --> 00:43:00,432 Je denkt niet dat je alleen maar seks wilt. 552 00:43:00,800 --> 00:43:03,440 Tot jij komt, denk aan niets anders. 553 00:43:04,280 --> 00:43:08,751 Dat is de reden waarom veel dingen dat doen dat ze nooit anders zouden doen. 554 00:43:15,200 --> 00:43:17,191 Ik wilde daar geen seks. 555 00:43:17,360 --> 00:43:22,309 Ik dacht dat er niets aan de hand was. Zovelen worden daarheen gesleept. 556 00:43:22,480 --> 00:43:25,836 Ik kon het me niet voorstellen dat er nog steeds iets aan de hand is. 557 00:43:26,080 --> 00:43:28,640 Eén werd op een brancard uitgerold. 558 00:43:28,800 --> 00:43:30,359 Hij zag er dood uit. 559 00:43:30,520 --> 00:43:33,797 In de ochtend als de zon opkomt, Het wordt lelijk. 560 00:43:34,160 --> 00:43:35,912 Velen werden uitgevoerd. 561 00:43:36,280 --> 00:43:38,271 Te veel GHB zorgt ervoor dat je in slaap valt. 562 00:43:38,920 --> 00:43:41,992 Maar met te veel snelheid heb je rillingen? 563 00:43:42,200 --> 00:43:45,192 Je zult flauwvallen en je kunt in coma raken. 564 00:43:45,560 --> 00:43:48,996 Er werd er één uitgevoerd, zijn ogen waren gesloten. 565 00:43:49,160 --> 00:43:52,676 Dat had hij helemaal geen controle meer. 566 00:43:53,560 --> 00:43:56,473 Zijn kaak zakte, de tong daarna. 567 00:43:56,720 --> 00:44:00,839 Ze moesten het met twee personen dragen. Zijn voeten raakten nauwelijks de grond. 568 00:44:01,680 --> 00:44:03,512 Waar zijn je vrienden? 569 00:44:03,680 --> 00:44:05,239 Wat heb je meegenomen? 570 00:44:05,960 --> 00:44:09,430 Je zou kunnen mensen zie het eruit komen. 571 00:44:09,600 --> 00:44:14,310 Dit stel mensen die gewoon helemaal uitgeput waren. 572 00:44:15,480 --> 00:44:19,553 Niet fysiek... Maar door het leven zelf. 573 00:44:20,080 --> 00:44:21,070 Stop met filmen! 574 00:44:21,440 --> 00:44:23,317 -Dat was geen mooi gezicht. -WAAR. 575 00:44:23,480 --> 00:44:27,872 Vooral als je het zelf bent zes uur slaap gehad. 576 00:44:28,040 --> 00:44:29,758 En dan zie je dit. 577 00:44:30,000 --> 00:44:33,072 Denk er eens over na of je er zelf ooit zo uitzag. 578 00:44:44,360 --> 00:44:47,637 -Klaar voor ontbijt? -Zo goed als. 579 00:44:48,240 --> 00:44:50,117 Zo goed als. 580 00:44:59,520 --> 00:45:01,272 GHB? Ik heb het niet aangenomen. 581 00:45:02,320 --> 00:45:04,709 Ik overtuig hem altijd. 582 00:45:05,440 --> 00:45:09,115 -Hij heeft een slechte invloed. -Dat is niet waar. 583 00:45:09,280 --> 00:45:11,874 Hoewel ik hem G geef, maar ik geef hem niet te veel. 584 00:45:12,640 --> 00:45:14,472 Hij wil het toch. 585 00:45:14,640 --> 00:45:17,393 Als iemand hem iets geeft, ben ik het. 586 00:45:17,880 --> 00:45:19,553 Zo kan ik hem in de gaten houden. 587 00:45:19,720 --> 00:45:22,633 Het ging niet om het niet nemen van G, 588 00:45:22,800 --> 00:45:25,872 Het mag gewoon niet lelijk zijn, zodat niemand dat kan 589 00:45:26,920 --> 00:45:28,479 voor mij moeten zorgen. 590 00:45:28,840 --> 00:45:32,799 Ik wil stoppen. Mijn vrienden zeg: "Tone is een coole kerel." 591 00:45:32,960 --> 00:45:34,598 -Zeer sociaal. -Onaangenaam. 592 00:45:34,760 --> 00:45:38,151 -Er zijn altijd onaangename scènes. -Zoals in Dallas. 593 00:45:39,480 --> 00:45:43,792 -Hij vertelt oude verhalen. -Hij rende rond, plaste en schreeuwde. 594 00:45:43,960 --> 00:45:47,954 -En de badkuip... -Dank je. 595 00:45:48,320 --> 00:45:51,438 Het probleem is, Daarna verdween hij volledig. 596 00:45:51,800 --> 00:45:56,033 We moeten hem controleren. Zoals in Florida op de eerste avond. 597 00:45:56,400 --> 00:45:59,677 De politie haalde hem op in het park. 598 00:45:59,840 --> 00:46:02,036 Niet in het park, op straat. 599 00:46:02,480 --> 00:46:07,475 Een man in een rolstoel belde de politie omdat ik spiertrekkingen had. 600 00:46:12,040 --> 00:46:15,271 G is een ongelooflijke seksuele versterker. 601 00:46:16,120 --> 00:46:19,158 Mijn vriend en ik twaalf uur lang seks hebben op G. 602 00:46:19,320 --> 00:46:22,233 Non-stop, op G. Nog langer. 603 00:46:23,160 --> 00:46:26,516 Is het je opgevallen dat we hierheen gewandeld hebben? 604 00:46:26,840 --> 00:46:30,754 -Ik kan gewoon niet stil blijven staan. -Ja, ik weet het. 605 00:46:33,440 --> 00:46:35,113 Ik kan mijn nek niet voelen. 606 00:46:42,920 --> 00:46:46,550 Jason heeft nooit GHB willen gebruiken, omdat hij de gevolgen bij anderen zag. 607 00:46:46,920 --> 00:46:48,718 G brengt niets goeds. 608 00:46:49,160 --> 00:46:52,915 Ik dacht niet dat Jason GHB gebruikt. 609 00:46:57,760 --> 00:46:59,558 Het spul smaakt slecht. 610 00:47:19,440 --> 00:47:21,875 Ondanks onze confrontatie 611 00:47:22,240 --> 00:47:26,837 Waren wij verantwoordelijk voor hem? en bracht hem naar de kamer. 612 00:47:48,640 --> 00:47:52,793 -De ogen zijn prima. -Nee, kijk maar naar haar. 613 00:47:53,720 --> 00:47:56,997 Zolang hij rustig ademt, is er niets aan de hand. 614 00:47:58,880 --> 00:48:01,269 Zolang hij rustig ademt, is er niets aan de hand. 615 00:48:01,440 --> 00:48:05,752 Jason heeft iets gedaan dat we niet meer wilden doen. 616 00:48:05,920 --> 00:48:08,514 Wij hebben slechte ervaringen gehad. 617 00:48:08,840 --> 00:48:11,195 Hij heeft ons toen gezien. 618 00:48:11,360 --> 00:48:16,036 Hij was daar toen wij allebei lag twee dagen in het ziekenhuis. 619 00:48:17,520 --> 00:48:21,115 Beiden op de intensive care. Beiden praktisch dood. 620 00:48:21,480 --> 00:48:24,393 Dat zag hij hij zou beter moeten weten. 621 00:48:24,560 --> 00:48:28,349 Hij zal leren ga er verstandig mee om. 622 00:48:28,720 --> 00:48:30,472 Hij weet het eigenlijk beter. 623 00:48:30,640 --> 00:48:35,077 - Maar het lijkt er niet op. -Ja, dat doet hij. 624 00:48:42,760 --> 00:48:46,913 -Ik houd van je. -Maar ik wil niet met je ruilen. 625 00:48:48,880 --> 00:48:52,510 Ik wilde mijn moeder altijd heel dichtbij zijn. 626 00:48:52,680 --> 00:48:57,117 En ik had de wens om deze ervaring met haar te delen. 627 00:48:57,280 --> 00:49:00,591 Hij is leuk, om met bedreigde mensen te spelen. 628 00:49:00,760 --> 00:49:03,991 Met glowsticks en dat soort dingen. 629 00:49:04,640 --> 00:49:06,631 Je bent zo dom. 630 00:49:07,240 --> 00:49:10,915 Ze kijken in het licht, alsof het het einde van de wereld is. 631 00:49:11,080 --> 00:49:15,472 Ik wilde het met haar delen, weet wat zij ervan vindt. 632 00:49:15,640 --> 00:49:18,917 Ik wilde het kijk door hun ogen, 633 00:49:19,080 --> 00:49:20,639 wat ik had meegemaakt. 634 00:49:20,800 --> 00:49:24,680 Nee, ik voel me niet ziek. Ik moet gewoon voorzichtig zijn als ik vlieg. 635 00:49:30,120 --> 00:49:32,157 Ik wil niet op deze feestjes zijn 636 00:49:32,560 --> 00:49:36,076 en jij voor een uur overal zoeken, 637 00:49:36,240 --> 00:49:39,790 denk na over wat je nu doet. 638 00:49:40,400 --> 00:49:44,155 -De jaloezie is te groot. -Je moet leren 639 00:49:44,320 --> 00:49:46,709 rationeel met gevoelens omgaan. 640 00:49:47,080 --> 00:49:49,993 -Dat moet jij ook. -Ik kan gevoelens scheiden... 641 00:49:50,160 --> 00:49:51,639 op goed of fout. 642 00:49:52,320 --> 00:49:56,279 Dat kun je niet doen, je kunt gevoelens en seks scheiden, 643 00:49:56,440 --> 00:49:58,716 maar niet over goed of fout. 644 00:49:58,880 --> 00:50:02,111 -Ik weet goed en kwaad. -Nee. 645 00:50:02,280 --> 00:50:05,830 -Anders had je het niet gedaan. -Veel mensen denken vaak niet met hun hoofd. 646 00:50:06,000 --> 00:50:07,798 In ieder geval niet met de juiste. 647 00:50:08,280 --> 00:50:10,396 Jouw pik beslist niet je hoofd 648 00:50:10,960 --> 00:50:13,110 noch je gevoelens. 649 00:50:13,280 --> 00:50:15,669 Dat doet echt pijn, Daarom ga ik, 650 00:50:16,040 --> 00:50:19,749 omdat ik het kan kijk gewoon niet. 651 00:50:20,720 --> 00:50:25,476 Ik weet niet of dit te repareren is, waarschijnlijk niet. 652 00:50:26,040 --> 00:50:30,477 Ik denk dat we beide hebben zoiets als hoop. 653 00:50:31,520 --> 00:50:35,957 Ik heb de soep voor mezelf gehaald nu moet ik ze uitlepelen. 654 00:50:36,120 --> 00:50:39,317 Daar moet ik nu mee in het reine komen. 655 00:51:00,560 --> 00:51:03,791 De toon was hoog, toen ik afscheid nam. 656 00:51:04,160 --> 00:51:07,471 -Je mag haar hebben. -Weet je het zeker? 657 00:51:08,920 --> 00:51:12,675 Voor het feest zei hij: hij wil geen drugs gebruiken. 658 00:51:15,880 --> 00:51:20,113 Je bent dagenlang wakker, je hart slaat een miljoen keer per uur. 659 00:51:20,280 --> 00:51:22,794 Je denkt niet eens aan slapen. 660 00:51:23,920 --> 00:51:26,434 -Het feest was echt goed. -Ze was geweldig. 661 00:51:28,840 --> 00:51:31,514 Iedereen heeft het erg naar zijn zin gehad. 662 00:51:33,400 --> 00:51:35,118 Maakt niet uit. 663 00:51:38,000 --> 00:51:40,514 G is mijn favoriete medicijn, 664 00:51:40,680 --> 00:51:43,479 maar het is ook het gevaarlijkst. 665 00:51:47,040 --> 00:51:50,351 -Het is niet goed. -Hij liep rond op G. 666 00:51:50,720 --> 00:51:52,950 En hij viel flauw in het park. 667 00:51:53,600 --> 00:51:56,752 Ze moesten hem terugbrengen naar het hotel. 668 00:51:57,040 --> 00:52:00,510 Hij liet zijn tas daar achter met een videocamera en portemonnee erin. 669 00:52:00,760 --> 00:52:02,353 Hallo mama. 670 00:52:02,960 --> 00:52:08,512 -Kom op, stop nu. -Je valt drie keer per dag flauw, toch? 671 00:52:12,040 --> 00:52:16,637 -Ik word graag high met naakte jongens. -Dat is het probleem met homo zijn. 672 00:52:16,800 --> 00:52:19,519 -Geen verantwoordelijkheid. -Ik kijk graag naar mijn vriend. 673 00:52:19,680 --> 00:52:23,753 Ik heb een probleem met de hele homoscene. 674 00:52:23,920 --> 00:52:28,915 Wij zijn onverantwoordelijk wij hebben geen enkele verantwoordelijkheid. 675 00:52:31,400 --> 00:52:34,870 -Wat doen we met ons leven? -We hebben plezier. 676 00:52:40,480 --> 00:52:42,437 -Ben je bang? -Ja. 677 00:52:42,600 --> 00:52:44,830 Ik begrijp het niet. 678 00:52:45,000 --> 00:52:48,550 Deze aantrekkelijke mannen die alles heeft... 679 00:52:48,720 --> 00:52:51,519 Waarom gebruiken ze medicijnen? en hun leven riskeren? 680 00:52:51,880 --> 00:52:54,315 Als je te veel G inneemt, sterf je. 681 00:52:54,920 --> 00:52:57,560 Ik ben niet verrast als Tone over een jaar dood is. 682 00:52:57,920 --> 00:53:02,153 Ik was een keer in het ziekenhuis en eenmaal klinisch dood vanwege G. 683 00:53:02,400 --> 00:53:04,960 Het volledige programma. 684 00:53:06,920 --> 00:53:10,231 Mijn vriend Rick en ik hebben het gevonden onze kamergenoot dood. 685 00:53:10,560 --> 00:53:12,790 -Wat eigenlijk? -In zijn badkamer. 686 00:53:12,960 --> 00:53:15,998 Hij had te veel medicijnen gebruikt en wilde douchen. 687 00:53:16,760 --> 00:53:19,718 Zijn vriend wilde hem ophalen en Rik deed de deur open. 688 00:53:19,880 --> 00:53:22,554 Hij heeft hem gevonden tussen de muur en het toilet. 689 00:53:22,800 --> 00:53:25,519 Hij viel om en kon niet ademen. 690 00:53:25,880 --> 00:53:29,669 -Hij stierf. -Denk je dat dit jou ook zal overkomen? 691 00:53:49,080 --> 00:53:53,392 Wanneer je naar beneden komt, je bent terug in de echte wereld. 692 00:53:53,760 --> 00:53:56,149 Het is erg deprimerend. 693 00:53:56,800 --> 00:54:00,316 De wereld is verschrikkelijk, je denkt aan zelfmoord, je huilt. 694 00:54:00,480 --> 00:54:02,357 Je hoort een liedje en je huilt. 695 00:54:02,720 --> 00:54:05,917 Ik verstop me thuis en een paar dagen huilen. 696 00:54:06,280 --> 00:54:09,238 Ik zweer dat ik het nooit meer zal doen. 697 00:54:09,400 --> 00:54:13,553 Ik ben zo moe... en in een slecht humeur. 698 00:54:14,120 --> 00:54:16,475 Veel ervan heeft te maken met ontsnappen. 699 00:54:16,720 --> 00:54:21,237 Er is genoeg in mijn leven, waar ik maar al te graag voor wegloop. 700 00:54:21,400 --> 00:54:25,553 Ze zoeken hun geluk, ze willen weten wat het is. 701 00:54:25,920 --> 00:54:27,479 Waar worden we later blij van? 702 00:54:28,360 --> 00:54:32,672 Goede vraag, homo's weten het vaak niet wat ze met hun leven moeten doen. 703 00:54:32,840 --> 00:54:35,434 Meestal hebben we geen familie. 704 00:54:35,600 --> 00:54:37,557 Wij hebben geen kinderen. 705 00:54:37,920 --> 00:54:40,434 Er moet daar iets zijn. 706 00:54:56,840 --> 00:54:58,831 Aangenaam. 707 00:54:59,000 --> 00:55:02,038 Ik heb nooit goede homovrienden gehad, 708 00:55:02,400 --> 00:55:04,550 en ik denk dat ik dit nodig heb. 709 00:55:07,880 --> 00:55:09,871 Ik moet aan rolmodellen denken. 710 00:55:10,280 --> 00:55:12,920 Over mijn leven en over mijn geluk. 711 00:55:14,960 --> 00:55:19,830 Ik houd dit met alle macht vast verlegen, simpele jongen, 712 00:55:20,000 --> 00:55:22,674 waar ik op de een of andere manier van ging houden. 713 00:55:23,040 --> 00:55:27,432 Je krijgt een nieuwe foto op je eigen persoonlijkheid 714 00:55:27,600 --> 00:55:29,716 en zijn plaats in de samenleving. 715 00:55:30,040 --> 00:55:32,111 Ik heb het heel leuk gehad. 716 00:55:32,600 --> 00:55:35,558 Ik kom zeker terug. 717 00:55:36,720 --> 00:55:40,190 De post-depressie zal deze keer niet zo erg zijn, 718 00:55:40,360 --> 00:55:43,512 omdat ik antidepressiva slik. 719 00:55:44,000 --> 00:55:46,992 Op weg naar huis Ik wilde met niemand praten. 720 00:55:47,160 --> 00:55:49,117 Ik wilde gewoon wat rust en stilte. 721 00:55:53,480 --> 00:55:56,074 Ik wilde nog een vlucht nemen, 722 00:55:56,240 --> 00:55:59,358 omdat ik hem niet wilde zien. 723 00:56:02,680 --> 00:56:07,709 Ik ben gewoon te boos en verdrietig over het geheel. 724 00:56:10,160 --> 00:56:13,915 Ik heb geen respect meer voor hem. 725 00:56:19,160 --> 00:56:22,312 Toen we weggingen was hij high. 726 00:56:22,480 --> 00:56:26,633 Toen hij afscheid nam, zei hij: ‘Ik wil stoppen met drugs, 727 00:56:26,800 --> 00:56:30,839 en ik wil mijn leven zet het weer op orde." 728 00:56:31,120 --> 00:56:35,671 Op dat moment was het heel opvallend hoe serieus hij is. 729 00:56:35,920 --> 00:56:37,752 Het raakte mij 730 00:56:37,920 --> 00:56:43,393 omdat ik voelde dat deze man, wil niet doen wat hij doet. 731 00:56:44,160 --> 00:56:47,676 Maanden later 732 00:56:53,840 --> 00:56:57,515 Tone is nog steeds volop aan het feesten. 733 00:57:05,920 --> 00:57:08,514 Brandon kan iets nieuws doen delen met zijn moeder. 734 00:57:08,680 --> 00:57:10,796 Ik stel hem voor aan mijn familie. 735 00:57:11,480 --> 00:57:15,599 Het is fijn dat ik hem heb Ik ben er belangrijk genoeg voor. 736 00:57:15,760 --> 00:57:18,149 En zo is het. Dus? 737 00:57:19,080 --> 00:57:20,639 -Klaar? -Klaar. 738 00:58:01,240 --> 00:58:05,154 Op 22-jarige leeftijd lijdt Tone een milde beroerte. 739 00:58:06,760 --> 00:58:10,230 Met de hulp van zijn kamergenoot Scott hij hervindt zijn kracht 740 00:58:10,400 --> 00:58:13,631 en doet alcohol- en drugsontwenning. 741 00:58:15,280 --> 00:58:19,114 Na voltooiing van dit project hij was nog schoon.